ÆîÂÀÊ¿ÍÎÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´³Ø½Ñº©Ã̲ñ¤¬¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥¹¥âÀÐÌý¥¨¥³¥«¡¼¥É´ð¶â¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ
2010ǯ¤«¤é³èư¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿ÆîÂÀÊ¿ÍÎÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´³Ø½Ñ
º©Ã̲ñ¤¬¡¢¥¨¥³¥«¡¼¥É²ñ°÷¤Î³§¤µ¤Þ¤äƱÃϰè¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¹
¤Ë¸þ¤±¤¿À®²Ìȯɽ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡

¡ãÆîÂÀÊ¿ÍÎÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´³Ø½Ñº©Ã̲ñ¤È¥Õ¥£¥¸¡¼Âç»È´Û¤Î³§¤µ¤Þ¡ä
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¡ã¼Â»Ü³µÍסä
£±¡¥Ì¾¾Î ¹ñºÝ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍÎÅçÖÙ½ô¹ñ¤Î³«È¯¤ÈÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´¡×
£²¡¥Æü»þ 2014ǯ2·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á15:00
¡¡¡¡¢¨Àã¤Î¤¿¤á¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò10:00¡Á15:00¤Ëû½Ì¤·¤Æ³«ºÅ
£³¡¥¼çºÅ ÆîÂÀÊ¿ÍÎÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´³Ø½Ñº©Ã̲ñ
£´¡¥²ñ¾ì ÌÀ¼£Âç³Ø¡¡½Ù²ÏÂæ¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡¡»çº°´Û
£µ¡¥ÆâÍÆ ÆîÂÀÊ¿ÍÎÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´³Ø½Ñº©Ã̲ñ¤¬²áµî£³Ç¯´Ö¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿
¡¡¡¡ÆîÂÀÊ¿ÍÎÅçÖÙ¹ñ¡Ê¥á¥é¥Í¥·¥¢¡Ë¤Î³«È¯¤ÈÀ¸ÂÖ·Ï¡¦À¸ÊªÂ¿ÍÍÀÊݸî¤Ë
¡¡¡¡´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¡¦¸¦µæ¤ÎÀ®²Ìȯɽ¤ÈÊó¹ð
£¶¡¥Âоݡ¡¥¨¥³¥«¡¼¥É²ñ°÷¤Î³§¤µ¤Þ¡¡¤ª¤è¤Ó ƱÃϰè¤Ë´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý
¡ãÍèÉСä
H. E. Isikeli U. Mataitoga, Ambassador, Embassy of Republic of Fiji
¡Ê¥Õ¥£¥¸¡Ý¶¦Ï¹ñ¡¡¥Þ¥¿¥¤¥È¥¬¡¦¥¤¥·¥±¥êÃóÆüÁ´¸¢Âç»È¡Ë
Ms. Julia W. Korovou, Counsellor, Embassy of Tepublic of Fiji
¡Ê¥Õ¥£¥¸¡¼¶¦Ï¹ñ ¡¡¥³¥í¥Ü¥¦¡¦¥¸¥å¥ê¥¢»²»ö´±¡Ë¡¡
ÆüËܥѥץ¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¶¨²ñ¡¡»³²¼²ñĹ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ÅöÆü¤ÏÂçÀã¤ÎÃæ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÌó£´£°¿Í¤Î»²²Ã¼Ô¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢ÆîÂÀÊ¿Íνô¹ñ¡¢
Ç®ÂÓ±«ÎÓ¤äÃϰ賫ȯ¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ëÀìÌç²È¤ÎÊó¹ð¤Ë¿¿·õ¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢¥Õ
¥£¥¸¡¼¤ä¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤Ê¤ÉÆîÂÀÊ¿Íνô¹ñ¤¬Êú¤¨¤ë¸½¾õ¤Î²ÝÂê¤ä
º£¸å¤Î²ÄǽÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾ðÊó¤Î¶¦Í¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ãÊó¹ð¤ÎÍͻҡä
¤Þ¤¿¡¢À®²Ìȯɽ²ñ¤Î¸å¤Ë¤Ïº©¿Æ²ñ¤âºÅ¤µ¤ì¡¢À®²Ìȯɽ²ñ¤Î»þ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë
¤Ê¤´¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¡¢³Æ¸¦µæ¼Ô¤ÎÆü¤´¤í¤Î¸¦µæ¤ä³èư¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ
¤Ê¾ðÊó¸ò´¹¤¬¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
2010ǯÅÙ¤è¤ê3ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¥¨¥³¥«¡¼¥É´ð¶â¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æ³èư
¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿ÆîÂÀÊ¿Íνô¹ñÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï2013ǯÅ٤ˤÆ
½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¸å¤â¥¨¥³¥«¡¼¥É´ð¶â¤Ç¤Ï¡¢Ç®ÂÓ±«ÎÓÊÝÁ´¥×¥í¥¸¥§
¥¯¥È¡Ê¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¡¦¥½¥í¥â¥ó¡Ë¡¢ÆîÂÀÊ¿Íνô¹ñ»Ù±ç¡Ê¥¥ê¥Ð¥¹¡¦
¥Ä¥Ð¥ë¡Ë¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤·¡¢Ç®ÂÓ±«ÎÓÊÝÁ´³èư¤äÆîÂÀÊ¿Íνô¹ñ
»Ù±ç³èư¤ò·Ñ³¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ãȯɽ¼Ô¤ÈȯɽÆâÍÆ¡ä
¹Ö±é¡¡¡ÖFiji`s Biodiversity, Conservation and Development¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥Ü¥¦¡¦¥¸¥å¥ê¥¢¡¢¥Õ¥£¥¸¡¼¶¦Ï¹ñÂç»È´Û»²»ö´±
Êó¹ð¡¡Ö£³Ç¯´Ö¤ÎÄ´ºº¤Î³µÍסס¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ã°æ°ê¼¡Ïº¡ÊƱÂåɽ¡¦Âçºå»º¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë
Êó¹ð¢¡Ö¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëJICA»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÆ£¤á¤°¤ß¡ÊJICAÅìÆî¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÍν£Éô¼¡Ä¹¡Ë
Êó¹ð£¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍÎÅçÖÙ¹ñ¤Î³«È¯¤ÈÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¤ÎÊݸî¡Ý¥á¥é¥Í¥·¥¢5¥õ¹ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤ß¤ëÀ¯ºöŪ»î¤ß¤ÈÊݸî¤Î¼ÂÂ֡ס¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅâÂô·É¡ÊƱ¼¹¹Ô¸ÜÌ䡦Ω̿´ÛÂç³ØÌ¾ÍÀ¶µ¼ø¡Ë
Êó¹ð¤¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍÎÅçÖÙ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÇ®ÂÓ»ñ¸»¿¢Êª¤ÎÊÝÁ´¤È»ýÂ³ÍøÍÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î²ÄǽÀ¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¿¹¬¡Ê¹âÃθ©Î©ËÒÌʪ±à¡Ë
Êó¹ð¥¡ÖÇ®ÂÓÀ¸ÂÖ·Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹ÊÝÁ´¤È¤½¤Î»ý³²Äǽ¤Ê¾ò·ï¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ã°æ°ê¼¡Ïº¡ÊƱÂåɽ¡¦Âçºå»º¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Êó¹ð¦¡ÖÀ¸ÂÖ·ÏÊÝÁ´¤Ë²Ì¤¿¤¹ÃÎŪºâ»º¤ÎÌò³ä¡¡¡½¥½¥í¥â¥ó½ôÅç
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥ó¥Ð¥ó¥¬¥éÅç¤ò»öÎã¤È¤·¤Æ¡½¡×¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹õ¿Ü¸ç»Î¡ÊƱ¸¦µæ°÷·ó»ö̳¶ÉĹ¡Ë
Êó¹ð§¡Ö¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¡¦¥Õ¥¡¡¼¥ß¥ó¥°¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¸½¾õ¤È²ÝÂê¡ÝÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¤ÈÀäÌÇ´í×ü¼ïÊݸî¤È¤Î´ØÏ¢¤«¤é¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÀîÀµÇî¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¦Î©Ì¿´ÛÂç³ØÆÃǤ¶µ¼ø¡Ë
Êó¹ð¨¡ÖÊѲ½¤¹¤ëÃϰè´Ä¶¤È¿Í¡¹¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¡Ý¥½¥í¥â¥ó½ôÅç¤Ë¤ª¤±¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡“ʸ²½”¤Î¿·¤¿¤Êô¤¤¼ê¤Î²ÄǽÀ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢Â¼À¶²Ã¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¦Åìµþ¹ñºÝÂç³ØÀìǤ¹Ö»Õ¡Ë
Êó¹ð©¡Ö¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÄêÃÖ·¿Íµ¡ÇÀË¡ÉáµÚ¤Î²ÄǽÀ¡Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç®ÂÓÎÓÊÝÁ´¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤¨¤ë¤«¡Ý¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹¹¨¹Ô¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¢¸øºâ¡¦¥ª¥¤¥¹¥«³¤³°»ö¶ÈÉôĹ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿°Ê²¼¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÀã¤Î¤¿¤á
Ãæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥Í¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡§¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍΤιñ¡¹¤Ï¡¢º£¡ª¡×
¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¡¡ÅâÂô¡¡·É
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡¡¡¡´äºê¿ÎÈþ¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¦Professional 21²ñ°÷¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ËÜǽΤ»Ò¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¦Åìµþ¹ñºÝÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâß·°¡µª¡ÊƱ¸¦µæ°÷¡¦ÆüËܿ޽ñÀ߷ײȶ¨²ñ°÷¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°¾Í»Ò¡ÊƱ¸¦µæÊä½õ¡¦Professional 21²ñ°÷¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¾å